FESTIVAL INTERNAZIONALE CERALIA DEDICATO ALLA SLOVENIA – MEDNARODNI FESTIVAL CERALIA POSVEČEN SLOVENIJI

Si apre oggi con un evento in Villa Falconieri a Frascati (Roma) la 13° edizione del Festival Internazionale “Cerealia. La festa dei cereali. Cerere e il Mediterraneo” dedicato quest’anno alla Slovenia.

Il festival ha ricevuto il patrocinio del Parlamento Europeo, del MASAF e del Ministero del Turismo, dell’Ambasciata della Repubblica di Slovenia in Italia ed è stato premiato per la sesta volta con la Medaglia del Presidente della Repubblica Italiana. Gli appuntamenti previsti sono oltre 30 di diverse tipologie (convegni, escursioni, degustazioni…) a Roma e in 9 regioni italiane (Lazio, Sicilia, Lombardia, Emilia-Romagna, Sardegna, Campania, Piemonte, Puglia, Sicilia). Essi daranno risalto alla dimensione partecipativa di questo festival che valorizza la divulgazione culturale e scientifica, il riallacciare i legami tra territori e comunità, il riscoprire usi e costumi fondati sul rispetto della terra e dei suoi frutti, il patrimonio culturale materiale e immateriale dell’Italia.

L’Associazione Sloveni a Milano ha collaborato con gli organizzatori del Festival creando contatti, connessioni, fornendo materiali e, soprattutto, alimentando quei legami tra organizzazioni del Terzo Settore che possono davvero fare la differenza e creare impatto positivo.

Per il programma del festival vi invitiamo a consultare il sito https://www.cerealialudi.org/

 

 

Z dogodkom v Vili Falconieri v Frascatiju (Rim) se danes začenja 13. mednarodni festival “Cerealia. Festival žit. Ceres in Sredozemlje”, ki je letos posvečen Sloveniji.

Festival je prejel pokroviteljstvo Evropskega parlamenta, MASAF-a  in Ministrstva za turizem, Veleposlaništva Republike Slovenije v Italiji in je že šestič prejel Nagrado predsednika Italijanske republike. V Rimu in v devetih italijanskih deželah (Lacij, Sicilija, Lombardija, Emilija-Romanja, Sardinija, Kampanija, Piemont, Apulija, Sicilija) je načrtovanih več kot 30 različnih dogodkov (konference, ekskurzije, degustacije itd.). V teh dogodkih bo poudarjena participativna razsežnost tega festivala, ki poudarja pomen kulturnega in znanstvenega osveščanja, ponovno vzpostavljanje vezi med teritorijem in skupnostmi, ponovno odkrivanje običajev in tradicij, ki temeljijo na spoštovanju zemlje in njenih produktov ter materialne in nematerialne kulturne dediščine Italije.

Društvo Slovencev v Milanu je sodelovalo z organizatorji festivala z ustvarjanjem stikov, povezav, z zagotavljanjem gradiva in predvsem z negovanjem tistih povezav med organizacijami t.i. tretjega sektorja, ki lahko resnično spremenijo in ustvarijo pozitiven učinek.

Program festivala Vam je na voljo na spletni strani https://www.cerealialudi.org/.