L’Associazione Sloveni a Milano è lieta di invitarvi a partecipare a un’iniziativa di collaborazione culturale e digitale promossa da Wikimedia Italia e dallo Študentski WikiKlub Univerze v Ljubljani, dedicata alla valorizzazione del patrimonio italiano e sloveno attraverso Wikipedia.
L’iniziativa si inserisce in una collaborazione online della durata di due settimane, dal 13 al 27 aprile 2026, durante la quale le comunità di Wikipedia lavoreranno congiuntamente alla creazione e al miglioramento di contenuti: verranno scritti articoli sulla Slovenia in lingua italiana e sull’Italia in lingua slovena, contribuendo ad arricchire entrambe le versioni dell’enciclopedia.
Questa attività rappresenta un’importante occasione di cooperazione culturale transfrontaliera: la condivisione della conoscenza su piattaforme aperte come Wikipedia consente di costruire un patrimonio informativo accessibile, verificabile e multilingue, rafforzando il dialogo tra comunità e promuovendo una rappresentazione più completa e reciproca dei territori.
Nell’ambito di questa collaborazione, sono previsti due eventi in presenza, uno in Italia e uno in Slovenia.
L’appuntamento milanese si terrà:
Spazio Macchi, Milano (facilmente raggiungibile dalla Stazione Centrale FS)
Sabato 18 aprile 2026
Dalle ore 14:00 alle 18:00
L’evento consisterà in un laboratorio di scrittura (editathon) sui progetti Wikimedia in lingua italiana e slovena, della durata di circa quattro ore. I partecipanti saranno accompagnati da formatori esperti, che supporteranno sia utenti già attivi sia nuovi partecipanti interessati a imparare a contribuire a Wikipedia.
Informazioni pratiche per la partecipazione:
- è necessario portare con sé il proprio computer portatile
- è richiesta una minima familiarità con strumenti informatici e collaborativi
- è obbligatoria la conferma della presenza, da inviare agli indirizzo e-mail della Presidenza e della Segreteria dell’Associazione (infosloveniamilano@gmail.com
e sloveniamilano@gmail.com).
Vabilo – italijansko-slovenski editathon o Wikipediji | Milano, 18. april 2026
Društvo Slovenci v Milanu vas z veseljem vabi k sodelovanju pri pobudi kulturnega in digitalnega sodelovanja, ki ga organizirata Wikimedia Italia in Študentski WikiKlub Univerze v Ljubljani, namenjeno valorizaciji italijanske in slovenske dediščine preko Wikipedije.
Pobuda je del dvotedenskega spletnega sodelovanja, ki bo potekalo od 13. do 27. aprila 2026. V tem časovnem obdobju bodo skupnosti Wikipedije skupaj ustvarjale in izboljševale vsebine: pisali se bodo članki o Sloveniji v italijanskem jeziku in o Italiji v slovenskem jeziku, s čimer se bosta obogatili obe različici enciklopedije.
Ta dejavnost predstavlja pomembno priložnost za čezmejno kulturno sodelovanje: deljenje znanja na odprtih platformah, kot je Wikipedija, omogoča gradnjo dostopnega, preverljivega in večjezičnega informacijskega prostora, krepi dialog med skupnostmi ter spodbuja celovitejšo in vzajemno predstavitev ozemelj.
V okviru tega sodelovanja sta predvidena dva dogodka v živo, eden v Italiji in eden v Sloveniji.
Dogodek v Milanu bo potekal:
Dogodek bo potekal kot pisalna delavnica (editathon) na projektih Wikimedia v italijanskem in slovenskem jeziku ter bo trajal približno štiri ure. Udeležence bodo spremljali izkušeni mentorji, ki bodo podpirali tako že aktivne uporabnike kot tudi nove udeležence, ki se želijo naučiti prispevati k Wikipediji.
Praktične informacije za udeležbo:
- potrebno je prinesti lasten prenosni računalnik
- zahtevano je osnovno poznavanje računalniških orodij
- obvezna je potrditev udeležbe, ki jo pošljete na e-poštna naslova predsedstva in sekretariata združenja (infosloveniamilano@gmail.com in sloveniamilano@gmail.com)
Za dodatne informacije smo vam z veseljem na voljo.