Incontro domenicale con San Nicolò

Cari soci e amici dell'Associazione Sloveni a Milano, 

domenica 19 dicembre, ci rivediamo per il nostro incontro mensile in via Piermarini alle ore 17.00. 
Questo appuntamento sarà particolarmente invitante perché tornerà a trovarci San Nicolò, il santo che ogni 6 dicembre porta i doni ai bimbi sloveni e anche quest'anno proverà a sorprenderci!!! 
Alle 16.15 si terrà l'ora delle favole slovene durante la quale ci prepareremo per l'arrivo di San Niccolò. Viene gentilmente richiesta la conferma della vostra presenza entro lunedì 13 dicembre. 
La comunità cattolica invece si incontrerà come al solito alle ore 16.15 per la Santa Messa, e per questa speciale occasione verrà a celebrare don Karel Bolcina, sacerdote che ha accompagnato la comunità per anni. 
Nella speranza di vedervi numerosi e tornare a festeggiare insieme la conclusione dell'anno 2021, l’associazione vi manda un caro saluto!
-------------------------------
Dragi člani in prijatelji društva Slovenci v Milanu, 
v nedeljo 19. decembra ste ponovno vabljeni na naše srečanje. Kot ponavadi se dobimo ob 17.00 uri. Tokratno srečanje bo še posebej praznično saj nas bo obiskal Sveti Miklavž, svetnik ki 6. decembra obdaruje slovenske otroke in nam bo tudi letos prinesel nekaj presenečenj! 
Naši najmlajši so vabljeni, da se udeležijo Pravljične ure slovenščine na kateri se bomo tokrat pripravili na Miklavžev prihod. Dobimo se ob 16.15 uri. Vabljeni, da potrdite prisotnost do 13. decembra. 
Prav tako ob 16.15 uri slovenska katoliška skupnost vabi k Sv. Maši v slovenskem jeziku, ki jo bo daroval g. Karel Bolcina. 
V upanju, da se v čim večjem številu skupaj poveselimo in ponovno poslovimo od leta 2021, vljudno vabljeni!
Associazione Sloveni a MIlano - Društvo Slovenci v Milanu